Traversenlifte, Hebezeuge